See շոֆեր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шофёр"
},
"expansion": "Russian шофёр (šofjór)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian шофёр (šofjór).",
"forms": [
{
"form": "šofer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոֆեր",
"roman": "šofer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներ",
"roman": "šoferner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերի",
"roman": "šoferi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերների",
"roman": "šoferneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերից",
"roman": "šofericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներից",
"roman": "šofernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերով",
"roman": "šoferov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներով",
"roman": "šofernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերն",
"roman": "šoferə/šofern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերներն",
"roman": "šofernerə/šofernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերին",
"roman": "šoferin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներին",
"roman": "šofernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերս",
"roman": "šofers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներս",
"roman": "šoferners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերիս",
"roman": "šoferis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիս",
"roman": "šoferneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերիցս",
"roman": "šofericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիցս",
"roman": "šofernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերովս",
"roman": "šoferovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներովս",
"roman": "šofernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերդ",
"roman": "šoferd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներդ",
"roman": "šofernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերիդ",
"roman": "šoferid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիդ",
"roman": "šofernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերիցդ",
"roman": "šofericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիցդ",
"roman": "šofernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերովդ",
"roman": "šoferovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներովդ",
"roman": "šofernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոֆեր • (šofer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոֆեր • (šofer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոֆեր",
"11": "շոֆերին",
"11s": "շոֆերներիցս",
"13": "շոֆերների",
"13s": "շոֆերովս",
"15": "շոֆերներին",
"15s": "շոֆերներովս",
"17": "շոֆերից",
"17s": "—",
"19": "շոֆերներից",
"19s": "—",
"1s": "շոֆերս",
"21": "շոֆերով",
"21s": "շոֆերդ",
"23": "շոֆերներով",
"23s": "շոֆերներդ",
"25": "—",
"25s": "շոֆերիդ",
"27": "—",
"27s": "շոֆերներիդ",
"29s": "շոֆերիցդ",
"3": "շոֆերը/շոֆերն",
"31s": "շոֆերներիցդ",
"33s": "շոֆերովդ",
"35s": "շոֆերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շոֆերներս",
"5": "շոֆերներ",
"5s": "շոֆերիս",
"7": "շոֆերները/շոֆերներն",
"7s": "շոֆերներիս",
"9": "շոֆերի",
"9s": "շոֆերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cab driver",
"roman": "takʻsu šofer",
"text": "տաքսու շոֆեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"driver (of a vehicle)"
],
"id": "en-շոֆեր-hy-noun-eSrZQC36",
"links": [
[
"driver",
"driver"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) driver (of a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "varord",
"word": "վարորդ"
},
{
"roman": "šofeṙ",
"word": "շոֆեռ"
},
{
"roman": "šofēōr",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "շոֆէօր"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈfeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoféɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈfeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoféɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շոֆեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "шофёр"
},
"expansion": "Russian шофёр (šofjór)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian шофёр (šofjór).",
"forms": [
{
"form": "šofer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շոֆեր",
"roman": "šofer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներ",
"roman": "šoferner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերի",
"roman": "šoferi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերների",
"roman": "šoferneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերից",
"roman": "šofericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներից",
"roman": "šofernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերով",
"roman": "šoferov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներով",
"roman": "šofernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերն",
"roman": "šoferə/šofern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերներն",
"roman": "šofernerə/šofernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերին",
"roman": "šoferin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներին",
"roman": "šofernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շոֆերս",
"roman": "šofers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներս",
"roman": "šoferners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերիս",
"roman": "šoferis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիս",
"roman": "šoferneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերիցս",
"roman": "šofericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիցս",
"roman": "šofernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերովս",
"roman": "šoferovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներովս",
"roman": "šofernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շոֆերդ",
"roman": "šoferd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներդ",
"roman": "šofernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերիդ",
"roman": "šoferid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիդ",
"roman": "šofernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերիցդ",
"roman": "šofericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներիցդ",
"roman": "šofernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շոֆերովդ",
"roman": "šoferovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շոֆերներովդ",
"roman": "šofernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շոֆեր • (šofer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շոֆեր • (šofer)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շոֆեր",
"11": "շոֆերին",
"11s": "շոֆերներիցս",
"13": "շոֆերների",
"13s": "շոֆերովս",
"15": "շոֆերներին",
"15s": "շոֆերներովս",
"17": "շոֆերից",
"17s": "—",
"19": "շոֆերներից",
"19s": "—",
"1s": "շոֆերս",
"21": "շոֆերով",
"21s": "շոֆերդ",
"23": "շոֆերներով",
"23s": "շոֆերներդ",
"25": "—",
"25s": "շոֆերիդ",
"27": "—",
"27s": "շոֆերներիդ",
"29s": "շոֆերիցդ",
"3": "շոֆերը/շոֆերն",
"31s": "շոֆերներիցդ",
"33s": "շոֆերովդ",
"35s": "շոֆերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շոֆերներս",
"5": "շոֆերներ",
"5s": "շոֆերիս",
"7": "շոֆերները/շոֆերներն",
"7s": "շոֆերներիս",
"9": "շոֆերի",
"9s": "շոֆերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian informal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "cab driver",
"roman": "takʻsu šofer",
"text": "տաքսու շոֆեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"driver (of a vehicle)"
],
"links": [
[
"driver",
"driver"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) driver (of a vehicle)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈfeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoféɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈfeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃoféɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "varord",
"word": "վարորդ"
},
{
"roman": "šofeṙ",
"word": "շոֆեռ"
},
{
"roman": "šofēōr",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "շոֆէօր"
}
],
"word": "շոֆեր"
}
Download raw JSONL data for շոֆեր meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շոֆեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոֆեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շոֆեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շոֆեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.